Yogurt and other foods with lactic acid appear to be associated with better periodontal health, according to Japanese researchers.