The lingerie chain has emerged from its second bankruptcy filing. Will management figure out how to make the chain successful in a category so closely identified with Victoria’s Secret?