Speculation grows on whether Mervyn’s is worth more for its department store business or its real estate.