Coke and Nestle are developing hot gourmet beverage systems to go after the same consumers who frequent Starbucks.