When David Snider was diagnosed with colon cancer, he thought his career with Walgreen’s might be over. The company had different ideas.