Wal-Mart’s disappointing sales performance of late has many expecting the retailer will get especially aggressive with its price cuts this holiday season. That could mean tighter margins for retailers all the way around this year.