Workers at factories that supply Wal-Mart filed a class-action suit against the company alleging it overlooks sweatshop-like conditions in companies it hires to produce goods.