Moving into upscale suburban markets has meant Wal-Mart has had to look beyond its “low prices everyday” approach to business.