A test in December taught Wal-Mart that it can get closer to its customers with cellphone text messages or it could completely turn them off.