Wal-Mart buyers are offering their honest, sometimes critical, opinions about products sold in the company’s stores.