Macy’s plans to have 180 robotic vending machines in stores to sell consumer electronics items such as iPods beginning this fall.