Bringing Tops Markets’ headquarters back to the Buffalo area has meant $20 million has been pumped back into the economy of western New York, according to the company’s estimates.