Tim Hortons initial public offering gives it needed funds as it prepares to go its separate ways from Wendy’s International.