There’s a lot more than breakfast going on at Tiffany’s as the luxury jewelry retailer posts its biggest holiday sales increase in three years.