Aldi’s price advantage over food competitors is fueling the chain’s rapid growth. Aldi plans to add 100 new stores next year to its current 950 in the U.S.