The fact that much of the merchandise sold in dollar stores is above a buck is not enough to keep consumers from looking for deals in the channel’s stores.