Crop damage wrought by the heat wave that has gripped the U.S. could result in higher prices ahead.