Target customers are finding it harder to keep up with payments on the store’s credit card.