Same-store sales at Target increased 3.8 percent in the latest quarter, but the debacle that was Canada meant the retailer lost money.