Subway will build up to five Subway Cafés that will serve espresso drinks, gelatos and paninis in addition to the chain’s standard menu. The chain said it developed the concept in response to requests from landlords in office buildings located in high-density areas.