A variety of start-ups are looking to find ways to reduce the costs and the carbon footprint of retailer activities tied to online shopping. Solutions include reusable packaging and consolidating deliveries among groups of retailers.