The number of monthly visits to Starbucks fell 6.8 percent compared to other nearby coffee shops after the chain put its open bathroom policy in place, according to researchers from the University of Texas at Dallas and Boston College.