Two store managers of the Starbucks chain in South Florida have filed suit against the company claiming it denies them overtime pay even when doing jobs not covered under the manager’s job description.