Starbucks is facing charges that it fired a barista for attempting to organize workers at one of the company’s stores in Michigan.