The office-supply chain is turning its focus to small businesses and institutions in response to sharp competition for consumer and big business dollars.