Consumers will now be able to custom configure computers at more than one-third of Wal-Mart’s discount stores in the U.S.