Shaw’s has told the United Food and Commercial Workers Union (UFCW) that the chain plans to eliminate 307 store-level jobs in Massachusetts and Rhode Island, but the company will offer other jobs to all affected.