A group of eight senators, Democrat and Republican, have sent a letter to the Federal Trade Commission expressing concern that the agency is failing to exercise “prudence” in its continuing opposition to the Whole Foods and Wild Oats merger.