Nelson Peltz’s Trian Fund sold more than two-thirds of its shares in the dollar store business. Trian now owns 2.07 percent of Family Dollar, which is being acquired by Dollar Tree.