India is Wal-Mart’s #1 sourcing market and the chain sees the world’s second-most populous nation as an irresistable growth opportunity.