Retailers and industry associations are lobbying Congress to oppose legislation that would allow unions to organize workplaces without secret ballot elections.