Retailers have trained their customers to look for 40 percent off signs before they buy. Now, those very same merchants are looking to retrain shoppers to purchase without the discounts.