Walmart and Costco were among the winners while J.C. Penney and Limited Brands were among those seeing same-store sales declines in August.