The largest maker of private label cereal in the U.S. will now manage the third largest branded cereal portfolio.