Eleven current and former employees in seven states have filed a racial discrimination suit against Walgreens claiming that the company “segregates” black employees in stores primarily serving African-American communities.