JCPenney said products bearing its Simply Green mark would alert customers to products sold in its stores that seek to protect the planet’s resources.