If you shop at Whole Foods and want to carry your purchases home in a plastic bag, you’ll have to bring it to the store yourself beginning this weekend.