Parents can now check to see if their kids are using drugs with easy-to-use over-the-counter tests sold in retail stores.