Companies that make over-the-counter cough and cold medicines for kids are voluntarily changing labels to warn caregivers that the products should not given to children under the age of four.