Nutritonists in the UK say the amount of carbohydrates listed on labels of some low-carb products bears little resemblance to the actual contents.