Nike has filed a suit against Walmart alleging the retailer is selling shoes that violate two design patents it holds.