Retail developer Arturo Sneider will break ground next month on a six-acre shopping center at the corner of Nordhoff Street and Sepulveda Boulevard in a historically underserved Latino community of LA.