Jim Whittaker, who became the first American to reach the top of Mount Everest in 1963, has agreed to work with Eddie Bauer to help it design and market outdoor gear and apparel.