A federal judge declared a mistrial when jurors were unable to return a verdict in a case in which former and current managers of Family Dollar sued the company for unpaid overtime.