Retailers including Family Dollar, Lowe’s and Target are looking to cut the length of sales receipts to reduce costs, protect the environment and improve customer satisfaction.