The secret to Men’s Wearhouse success is that its customers are wearing suits again and the chain is making it easier for them to find the right one at a low price in its stores.