McDonald’s plans to slash the prices on its large soft drinks to $1 this summer in a bid to grab share of fountain drinks away from convenience store competitors.