Martha Stewart Living Omnimedia’s CEO Susan Lyne said the company’s deal with Macy’s will fill the “Kmart gap.”