Troy Jackson, a representative in Maine’s state legislature, has been taken aback by the negative response to his proposal to outlaw the sale of energy drinks to minors.