Macy’s is looking to restaurants and cafes as a means to better serve its customers and keep them in its stores longer.